Specifikacijos
Kepimo svoris (gr) 500/750/900
Galia, W) 710
LCD ekranas +
Meniu rusų kalbae +
Nerūdijančio plieno korpusas +
15 skirtingų režimų programų +
15 valandų programuojamas laikmatis +
60 minučių palaikoma temperatūra +
Šilumos izoliacija +
Elektros gedimo kompensavimo sistema +
apsauga nuo perkaitimo +
Plutos spalva: šviesi / vidutinė / tamsi +
Nelipni kepimo kamera +
Parengtas tonas +
LED darbo indikatorius +
Jam funkcija +
Matavimo puodelis, šaukštas, kablys kepimo kamerai išimti +
1. Saugumo priemonės
2. Prietaiso aprašymas
3. Išbaigtumas
4. Kontrolės tikslas
5. Kaip dirbti
6. Specifikacijos
7. Aplinkos apsauga, prietaiso šalinimas
8. Informacija apie sertifikavimą, garantinius įsipareigojimus
9. Gamintojo informacija
Prieš naudodamiesi atidžiai perskaitykite šį vadovą, kuriame pateikiama svarbi informacija apie teisingą ir saugų prietaiso naudojimą. Prašome pasirūpinti šio vadovo saugumu. Gamintojas neatsako už prietaiso naudojimą ne pagal paskirtį ir už šiame vadove nurodytų taisyklių bei sąlygų nesilaikymą, taip pat už bandymus nekvalifikuotai taisyti prietaisą.
Jei norite perduoti įrenginį naudoti kitam asmeniui, perduokite jį kartu su šia instrukcija.
Duonos virimo aparatas yra buitinis prietaisas ir nėra skirtas naudoti pramonėje!
Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
Prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams iki 8 metų arba asmenims, turintiems ribotas fizines, jutimines ar psichines galimybes arba neturintiems patirties ir žinių, be instrukcijų apie šio prietaiso naudojimą ir galimus netinkamo naudojimo pavojus.
Saugoti nuo vaikų. Prietaisą gali naudoti ir valyti vyresni nei 8 metų vaikai tik dalyvaujant suaugusiesiems.
Pažeistą maitinimo laidą gali pakeisti tik gamintojas, aptarnavimo centras arba kvalifikuotas specialistas. Prietaisas nėra skirtas naudoti su atskiru nuotolinio valdymo pultu ar išoriniu laikmačiu.
Eksploatuojant prietaisas gali sušilti.
Nemerkite prietaiso į vandenį.
Neviršykite recepte nurodyto miltų ir mielių kiekio.
Po naudojimo ir prieš valymą visada išjunkite ir atjunkite prietaisą.
Papildomų priedų naudojimas gali sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją.
Dirbdami nelieskite besisukančių prietaiso dalių.
Norėdami sumažinti gaisro riziką, į prietaiso vidų nedėkite metalinės folijos ar kitų panašių medžiagų.
Jei ant prietaiso paviršiaus atsiranda įtrūkimų, nedelsdami išjunkite prietaisą, kad išvengtumėte elektros smūgio.
Kad išvengtumėte gaisro, neuždenkite prietaiso rankšluosčiu ir pan., Taip išvengsite garų ir šilumos patekimo.
Jei pažeistas maitinimo laidas ar kita prietaiso dalis, nedelsdami atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo ir susisiekite su gamintojo techninės priežiūros centru. Jei nekvalifikuotai įsikišama į prietaisą arba nesilaikoma šiame vadove išvardytų prietaiso naudojimo taisyklių, garantija negalioja.
Įsigytas prietaisas turi šias funkcijas:
- Kepimo svoris: 500 g / 750 g / 900 g
- pasirinktos programos atmintinė 15 minutės po elektros energijos tiekimo nutraukimo
-Šiltis izoliuotas korpusas
- Automatinė šildymo sistema 1 valandai
- 15 valandų programuojamas laikmatis su dideliu LCD ekranu
- Plutos spalva: šviesi, vidutinė ir tamsi
- Kepimo kamera su nelipnia danga
- Skaitmeninis valdymas su 15 automatinių programų
- Garso signalas
- Nuimamas kepimo indas
- Duonos gamintojas
- Minkyti mentele
- matavimo puodelis
- Šaukštas
- Kabliukas mentelei pašalinti
- Vartotojo instrukcija
1. Didelis žiūrėjimo langas
2. Didelis LCD ekranas
3. Uždenkite
4. Valdymo skydelis
5. Byla
1. Meniu mygtukas
2. Mygtukas kepalo svoriui pasirinkti
3. 15 automatinės programos: minkšta, saldi, rauginta duona, prancūziška, neskaldyta grūdų, greita, be cukraus, dribsniai, pieno duona, bandelė, tešla, mielinė tešla, uogienė, kepiniai, jogurtas.
4. Laiko sutrumpinimo mygtukas
5. Plutos spalvos indikatorius
6. Laiko padidinimo mygtukas
7. Plutos spalvos pasirinkimas
8. Start / Stop / Pause mygtukas
9. Proceso rodiklis
10. LCD ekranas
11. Kepalo svorio indikatorius
Duonos kepimas
1. Padėkite instrumentą ant lygaus, sauso, stabilaus paviršiaus.
2. Ištraukite vidinį dubenį už rankenų.
3. Supilkite vandenį į dubenį.
4. Pridėkite ingredientų pagal receptą.
Atsargiai išmatuokite reikiamą visų ingredientų kiekį.
5. Įdėkite dubenį į duonos virimo aparatą. Paspauskite dubenį, kad užsifiksuotumėte. Įsitikinkite, kad dubuo yra teisingai pastatytas.
B. Uždarykite prietaiso dangtį ir prijunkite. Prietaisas pypsės, o ekrane bus rodoma pirmoji programa ir standartinis kepimo laikas.
7. Nustatykite kepalo svorį, plutos spalvą ir pasirinkite norimą programą * Jei reikia, nutraukite operaciją ir pakeiskite nustatymus paspausdami mygtuką Pradėti / Stop / Pauzė. Kol prietaisas veikia, nerekomenduojama spausti kitų mygtukų.
Tešlos paruošimas:
Tešlos paruošimo procedūra yra tokia pati kaip ir duonos ruošimui. Skirtingai nei duona, į tešlą nededama cukraus, druskos, pieno miltelių ir kt. Virimo pabaigoje pasigirsta signalas. Yra du specialūs tešlos paruošimo būdai: tešla, mielinė tešla.
Kepimas iš paruoštos tešlos:
Ši funkcija naudojama kepant produktus iš paruoštos tešlos, veikimo laikas yra 1 valanda, darbo procedūra yra tokia:
1. Tvirtai įdėkite kepimo kamerą į duonos aparato korpusą.
2. Dėkite produktus ant kepimo kameros dugno ir uždarykite viršutinį dangtį.
3. Paspauskite MENU mygtuką ir pasirinkite meniu punktą 11 [Kepimas]
4. Norėdami pradėti kepti, paspauskite mygtuką Pradėti / Baigti.
5. Pasibaigus darbui, laiko indikatorius rodo: <0:00>;, duodamas garso signalas ir automatiškai įjungiamas šildymo režimas; stumdamas
duonos virimo aparatas išsijungia „Sgart / Stop“ mygtukais.
6. Eksploatacijos metu, jei pastebite, kad produktai yra paruošti, galite bet kada paspausti mygtuką Pradėti / Baigti, kad sustabdytumėte procesą ir pereitumėte į meniu režimą.
Dėmesio: Produktus rekomenduojama įdėti į kamerą, kad tarpai būtų lygūs kepimui.
Orientacinius įvairių duonos rūšių receptus rasite priede.
"Tortas"
Keksiukų paruošimas yra panašus į duonos gaminimo programas. Įdėkite ingredientų pagal receptą ir pradėkite „Cupcake“ programą. Numatytasis laikas yra 1 valanda ir 33 minutės.
"Tešla"
Tešla ruošiama taip pat, kaip ir duonos ruošimo programose. Įdėkite ingredientų pagal receptą ir paleiskite tešlos programą. Numatytasis laikas yra 23 minutės.
Šiuo režimu negalima pasirinkti plutos spalvos ir kepalo dydžio. Kai partija bus baigta, pasigirs pyptelėjimas.
„Mielinė tešla“
Mielinę tešlą galite gaminti duonos aparatu. Įdėkite ingredientų pagal receptą ir pradėkite „Mielių tešlos“ programą (be druskos, cukraus ir pieno miltelių). Numatytasis laikas yra 1 valanda ir 24 minutės. Šiuo režimu negalima pasirinkti plutos spalvos ir kepalo dydžio. Kai partija bus baigta, pasigirs pyptelėjimas.
„Jam“
Šiame duonkepyje galite pagaminti daug skanių vaisių uogienių.
Norėdami tai padaryti, paruoškite norimus vaisius. Pavyzdžiui: apelsinas, ananasai, obuoliai ar braškės. Vaisių kiekis priklauso nuo konkretaus recepto.
Pirmiausia kruopščiai nuplaukite maistą ir nuimkite odeles bei branduolius. Tada supjaustykite juos 3 cm gabalėliais ir supjaustykite maišytuvu. Kai paruošimas bus baigtas, užpildykite kepimo kamerą smulkintais vaisiais ir paspauskite mygtuką „Jam“, kad pradėtumėte. Numatytasis laikas yra 1 valanda ir 5 minutės.
Šioje programoje negalima nustatyti tokių parametrų kaip „Plutos spalva“ arba „Laikas“. Baigiant virti, pasigirs pyptelėjimas.
„Kepiniai“
Šis režimas skirtas sunkiems vartotojams. Išminkę tešlą naudodami asmeninius nustatymus ir ingredientų derinius, tikrai galite pradėti kepti. Norėdami tai padaryti, meniu pasirinkite „Kepimo“ programą. Numatytasis laikas yra 50 minučių, diapazoną galima reguliuoti nuo 5 minučių iki 1 valandos 30 minučių.
„Jogurtas“
Naudodamiesi šia programa galite paruošti jogurtą.
Paspauskite meniu mygtuką ir pasirinkite jogurto programą. Numatytasis laikas yra 8 valandos, diapazoną galima reguliuoti nuo 5 iki 13 valandų.
Atidėto paleidimo funkcija
Duonos aparate yra uždelsto paleidimo funkcija.
Pavyzdžiui: dabar 20:30 val., O jūs norite, kad duona būtų paruošta 7 val. Ryto.
1. Nustatykite valandų skaičių iki norimo laiko: 10 valandų ir 30 minučių nuo 20:30 7:00 val.
2. Nustatykite laiko atidėjimą naudodami „+“ ir „-“. Nustatę laiką, spustelėkite mygtuką "Pradėti".
Pastaba: Ekrane rodomas laikas apima duonos gaminimo laiką.
Garso signalai pateikiami tuo atveju, jei:
1. jei duonos gamintojas buvo prijungtas prie tinklo
2.jei pasirinktas tam tikras meniu punktas
3. paspauskite mygtuką "Start / Stop"
4. Minkymo programa veikia, todėl primena, kad reikia pridėti tam tikrų ingredientų.
5. operacijos pabaiga
B. pasibaigus šilta programai
Elektros gedimo kompensavimo sistema
Šiame įrenginyje yra 15 minučių vidinė atmintis. Nutrūkus elektros tiekimui, duonos gamintojas išlaikys jūsų pasirinktus nustatymus 15 minučių. Atnaujinus elektros tiekimą, kepykla veiks toliau.
- Maitinimo įtampa 220-240 V 50 Hz;
- Nominali galia 710 W;
- Maitinimo laido ilgis 1,1 m.
Aplinkos apsauga
Pakuotė ir pats prietaisas pagaminti iš perdirbamų medžiagų.
Jei įmanoma, išmeskite juos į konteinerį, skirtą perdirbamoms medžiagoms.
Prietaiso šalinimas
Pasibaigus jo tarnavimo laikui, prietaisą galima išmesti atskirai nuo įprastų buitinių atliekų. Jį galima perduoti į specialų perdirbimo elektroninių prietaisų ir elektrinių prietaisų surinkimo punktą.
Medžiagos perdirbamos pagal jų klasifikaciją. Perdirbę šį produktą pasibaigus jo naudojimo laikui, jūs labai prisidėsite prie aplinkos apsaugos. Elektroninių prietaisų ir elektros prietaisų, skirtų perdirbti, surinkimo vietų sąrašą galite gauti iš savivaldybės valdžios institucijų.
Produktas yra sertifikuotas pagal įstatymą „Dėl vartotojų teisių apsaugos“.
Šis prietaisas atitinka visus oficialius nacionalinius elektros prietaisams taikomus saugos standartus.
Gamintojas sumontavo 3 punkto 2 eilės tvarka. Rusijos Federacijos federalinio įstatymo „Dėl vartotojų teisių apsaugos“ 5 straipsnį šio gaminio tarnavimo laikas yra mažiausiai treji metai nuo pagaminimo datos, jei produktas naudojamas griežtai laikantis šios instrukcijos ir taikomų techninių priemonių. standartus. Pasibaigus jo tarnavimo laikui, susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru, kad gautumėte rekomendacijų dėl tolesnio prietaiso naudojimo.
Į tešlą įdedant smulkintų bananų ir vapsvų dribsnių, gaunamas labai aromatingas ir erdvus pyragas.
Kompozicija
200 ml ryazhenka arba rauginto pieno 3 valg augalinis aliejus 2 kiaušiniai
2 vidutinio dydžio pernokę bananai 2 valg medus
130 g (apie 200 ml) kvietinių miltų 130 g (apie 360 ml) greitųjų avižinių dribsnių 2 arb kepimo miltelių cinamonas
Subtilų riešutų skonį duonai suteiks sėlenų miltai.Tie, kurie stebi savo sveikatą, laikosi dietos, įvertins šią sveiką duoną.
Struktūra
340 ml vandens (iki 260 ml galima pakeisti išrūgomis)
1,5 šaukštai augalinis aliejus 1 valgomasis šaukštas. medus
1 valgomasis šaukštas natūralus obuolių sidro actas
490 g (apie 780 ml) kvietinių miltų 1
veislių
50 g (apie 120 ml) kviečių sėlenų (galite pasiimti dalį javų)
1,8 šaukštelio sausos mielės
Struktūra
Suvirinimas:
2 šaukštai ruginis salyklas
1,5 šaukštelio maltos kalendros 20 g ruginių miltų
100 ml verdančio vandens
Sumaišykite salyklą, miltus ir kalendras, užpilkite verdančiu vandeniu, išmaišykite, dubenį priveržkite maistine plėvele, palikite 30–50 minučių. Tešla:
Atvėsintos arbatos lapai 270 ml vandens
2 šaukšteliai dažų raugas 1 valgomasis šaukštas natūralaus obuolių sidro acto 1 valgomasis šaukštas augalinis aliejus 1 valgomasis šaukštas. melasa ar medus
1 šaukštelis druska
28 g (apie 500 ml) ruginių miltų 17 g (apie 270 g) kvietinių miltų
1,5 šaukštelio „Panifarina“
2 šaukšteliai sausos mielės
2 šaukšteliai kalendros sėklos, skirtos pabarstyti prieš kepant
Pagrindinė 900 g dydžio, vidutinės arba tamsios plutos programa.
Kukurūzų duona puikiai tiks prie stalo. Paįvairina daržovių sriubų ir troškinių skonį. Mėgaukitės tokia duona ryte, gamindami iš jos skrebučius.
Struktūra 140 ml vandens
200 ml pieno arba fermentuotų pieno produktų 2 valg. daržovių aliejus
1,5 šaukštelio druskos 2 arb Sachara
360 g [apie 580 ml] 1 klasės kvietinių miltų 120 g (apie 200 ml) kukurūzų miltų 50 g (apie 90 ml) ruginių miltų
1,8 šaukštelio sausos mielės
Avižiniai dribsniai pasižymi puikia savybe, kartu su kitais priedais padidina jų skonį.
Struktūra 200 ml vandens
140 ml serumo arba fermentuoto kepto pieno
1,5 šaukštai augalinis aliejus 1,3 šaukštelio druska
1 valgomasis šaukštas medaus arba 2-3 arbat. Sachara
360 g (apie 580 ml) kvietinių miltų
veislių
100 g (apie 180 ml) avižų miltų 60 g (apie 110 ml) ruginių miltų 1,7 arb sausos mielės
Pagrindinė 900 g dydžio, vidutinės plutos programa.
Nuostabus karštos duonos ir garo derinys suteiks pikantiškų pojūčių.
Struktūra
200 ml vandens 160 ml kefyro
1 valgomasis šaukštas natūralus obuolių sidro actas
2 šaukštai augalinis aliejus 2 šaukštai. druska
2 šaukšteliai Sachara
380 g (apie 610 ml) 1 klasės kvietinių miltų
180 g (apie 320 ml) ruginių miltų 1 valgomasis šaukštas sauso ruginio salyklo 1 valg džiovinti svogūnai
1,8 šaukštelio sausos mielės
Įdomus spalvos ir skonio tirpalas gaunamas į jį pridedant burokėlių, itališkų ir prancūziškų žolelių mišinio, džiovinto česnako ir svogūnų.
Struktūra
200 ml burokėlių sulčių (išspaustų iš žalių burokėlių)
150 ml vandens
2 šaukštai augalinis aliejus 2 šaukštai. druskos 2 arb. Sachara
500 g (apie 800 ml) 1 klasės kvietinių miltų
70 g (apie 130 ml) ruginių miltų
0,5 šaukštelio maltų kmynų arba neskaldytų sėklų
kmynų
1,6 šaukštelio sausos mielės
Moliūgų kvapo ir skonio trūkumas patiks net nemėgstantiems šio produkto. Duona, pridedant moliūgų minkštimo, be to, yra sveika ir graži
Struktūra
80 g virtos moliūgų minkštimo
280 ml vandens
30 g sviesto
1,5 šaukštelio druska
1,5 šaukštelio Sachara
420 g [apie 670 ml] 1 klasės kvietinių miltų
140 g (apie 250 ml) ruginių miltų
0,3 šaukštelio karis arba paprika (jūsų pasirinkimas)
Pagrindinė 900 g dydžio, vidutinės arba tamsios plutos programa.
Dėl išskirtinių bulvių tešlos savybių, ypač dėl minkšto trupinio ir plonos plutos, duona yra puri ir ilgai nesensta.
Struktūra
250 ml vandens 100 ml ghee 1 valgomasis šaukštas augalinis aliejus 1 valgomasis šaukštas. grietinės 1 arbat druskos 2 arb. Sachara
560 g (apie 900 ml) 1 klasės kvietinių miltų
30 g (3 šaukštai) bulvių košės maišelio
0,5 šaukštelio džiovintų krapų
1,5 šaukštelio sausų mielių 0,5 a.š. džiovinti svogūnai
Pagrindinė 900 g dydžio, vidutinės plutos programa.
Kiaušinių duona yra švelni, erdvi, puikiai pakyla ir idealiai tinka skrebučiams gaminti
Struktūra
2 kiaušiniai (po 40 g, iš viso 80 g)
220 ml kepto pieno arba fermentuoto kepto pieno 50 g sviesto
3 šaukštai cukraus 1 arbat druska
340 g (apie 865 ml) 1 klasės kvietinių miltų
1,6 šaukštelio sausos mielės
Pagrindinė 900 g dydžio, vidutinės arba tamsios plutos programa.
Įdomus spalvos ir skonio tirpalas gaunamas į jį pridedant burokėlių, itališkų ir prancūziškų žolelių mišinio, džiovinto česnako ir svogūnų.
Struktūra
250 g kvietinių miltų
50 g sviesto
200 ml. kefyras
2 kiaušiniai
100 g sūrio
100 g kumpio
0,5 šaukštelio druska
2 šaukšteliai kepimo milteliai
džiovinti svogūnai / česnakai - pagal skonį
Struktūra
200 ml vandens 1 kiaušinis (50 g)
1 valgomasis šaukštas augalinis aliejus 1 šaukštelis. druska
600 g (apie 960 ml) aukščiausios kokybės kvietinių miltų
Programa „Tešla“ arba „Greita duona“ - pertraukite programą po 15 minučių minkymo.
Struktūra
5 kiaušiniai (250 g)
500 g (apie 800 ml) aukščiausios kokybės kvietinių miltų
Tešlos programa - pertraukite programą po 15 minučių minkymo.
Nustebinkite draugus ir artimuosius egzotiška kivio uogiene!
Struktūra
500 g kivi, nulupti, susmulkinti
ketvirčių
500 g cukraus
0,5 kalkių
100 ml vandens
2 šakelės mėtų
„Jam“ programa
Struktūra
500 g vynuogių plona odele 250 g cukraus 2 valg citrinos sulčių 100 ml vandens
