Apie tagine: kaip joje gaminti
Žurnalo „Gastronom“ gegužės mėnesio numeryje buvo paskelbtas mano straipsnis apie žymes. Aš jau seniai planavau parašyti apie vieną mėgstamiausių patiekalų savo mėgstamai bendruomenei, galiausiai, aš jį grąžinu. Aš jums pasakysiu apie Maroko tagine.
Maroko taginas yra aštrus ir pikantiškas, saldus ir aromatingas, tirštas kaip sirupas padažas. Tai yra švelniausios mėsos, žuvies ar daržovių patiekalas, iki tobulumo troškintas tirštame sviestiniame padaže, pridedant vaisių, žolelių, prieskonių, dažnai medaus ir čili. Klasikinis taginas yra avienos troškinys su džiovintais vaisiais, vištiena su sūdytomis citrinomis ir žaliomis alyvuogėmis, antis su datulėmis ir medumi, žuvis, virta su šviežiais pomidorais, citrina ir kalendra.
Šiandien mes galime mėgautis tagine dėka berberų, čiabuvių Šiaurės Afrikos ir Egipto gyventojų. Nors tagine yra berberų patiekalas, kitos Maroke skirtingu metu gyvenančios tautos turėjo įtakos jo skoniui ir paruošimui. Tai yra arabai ir iš Andalūzijos migravusių mauritaniečių palikuonys, sefardų žydai ir prancūzų kolonialistai.
Beje, Tunise jie gamina ir tagine, bet visai kitokio tipo. Tuniso tagine yra labiau panaši į itališką fritatą arba, mūsų nuomone, troškintą.
Atsisėskite ant kėdės ir klausykitės mano pasakojimo apie Maroko taginą. Kartą paragavęs šio patiekalo, įsimylėjau jį besąlygiškai ir visiems laikams. Mano namus užpildė knygos apie Maroko virtuvę ir įvairių spalvų bei dydžių tagines. Nesupainiokite dėl žodžio „tagine“ gausos istorijoje. Reikalas tas, kad tagine yra ne tik patiekalas, bet ir patiekalas, kuriame jis yra virtas. Indai yra labai neįprasti ir gražūs. Joje yra kažkas pasakiško. Atkreipkite dėmesį į kupolinį dangtelį. Jis ne tik dekoratyvus, bet ir turi daug prasmės. „Tazhin“ yra puikus troškinimo patiekalas. Ir viskas dėl to, kad dėl kupolo formos dangčio gaunamas specialus garų kondensatas. „Tazhin“ virtas ilgai ir ant silpnos ugnies. Prieskonių aromatais prisotintas garas kyla, kondensuojasi ant kupolo sienelių ir vėl teka ant ingredientų. Taigi tagino viduje yra nuolatinė drėgmės cirkuliacija. Šio proceso dėka, kad jūs nevirkite tagine, viskas pasirodo neįprastai švelni ir sultinga, apgaubta kvapniais garais.
Tikrosios marokietiškos taginos gaminamos iš molio. Tolesnė tagine gali būti glazūruota (apleista) ir net dažyta. Arba jis gali būti visiškai neperdirbtas. Norėdami gaminti maistą, jums reikės labiausiai paplitusios tagine. Šablonai yra neprivalomi. Jei pavyksta gauti tikrą marokietišką egzempliorių, būtinai per naktį pamirkykite vandenyje. Tai sumažins įtrūkimų riziką. Neglazūruoti patiekalai yra geri, nes jie sugeria prieskonius ir aliejus, todėl kiekvieną kartą jūsų taginės bus skanesnės. Renkantis taginą, įsitikinkite, kad jo dugnas yra labai storas ir sunkus. Priešingu atveju jis neišvengiamai sutrūkinės. Marokiečiai tradiciškai gamina tagines ant degančių anglių. Jei turite dujinę viryklę, būtinai įsigykite skirstytuvą. Jei turite stiklo keramikos gaminius, tada rinkitės taginą storu dugnu, naudokite jį labai atsargiai.

Nors norint gaminti taginą namuose, ypač ant stiklo keramikos, vis tiek geriau pirkti Prancūzijoje pagamintą taginą. Mūsų parduotuvėse gausu žymių ir labai aukštos kokybės prekių ženklų „Emile Henry“ ir „Staub“, „Le Creuset“. Šie prekės ženklai jums pasiūlys karščiui atsparią keramiką ar emaliuotą ketaus. Ketaus yra gerai, nes prieš troškinant ant jo galima kepti mėsą.Šiaurėje, tokiuose miestuose kaip Tanžeras ir Kasablanka, kur akivaizdi ispanų ir prancūzų įtaka vietinei virtuvei, mėsa iš anksto kepama. Feze ir Marakeše tagines dažnai ruošiamos paprasčiausiai sudėjus visus ingredientus ir įpilant truputį vandens bei kepimo aliejaus pabaigoje.

Dar vienas niuansas. Tinkamo tagino kupole turi būti skylė garams išeiti (nuotraukoje matote, kur turėtų būti skylė). Priešingu atveju skystis bandys „pabėgti“ per tarpą tarp tagino pagrindo ir jo dangčio. Jei jūsų tagine nėra skylės, nuneškite ją į laikrodininką ar juvelyrą. Drebančiomis rankomis jis jums išgręš kelių milimetrų skersmens skylę. Atlikau šią operaciją su visomis savo žiniomis. Neturiu daug, nemažiau nei 5! :) Taip, aš esu gerbėjas.
Norėdami patiekti, turėtumėte pasirinkti gražią dekoratyvinę tagine. Į jį įdėjote gatavą patiekalą. Dekoratyvinė tagine gali būti nudažyta, gali būti su sidabruotu vantu ir net su pusbrangiais akmenimis. Grožis toks kvapą gniaužiantis!

Paruošę pasirinktą taginą ir patys nusiprausę indus, būtinai palikite juos per naktį džiūti, nepadengę pagrindo dangčiu. Priešingu atveju prasidės pelėsis. Tai taikoma ne tik autentiškoms, bet ir keraminėms. Ketaus (ir emaliuoto) pagrindo, patariu periodiškai tepti augaliniu aliejumi ir uždegti ant viryklės.
Pereikime prie maisto gaminimo paslapčių.
Pirmiausia
šiek tiek susipažinkime su teorija.
Ką darome ruošdami taginą? Troškiname, ar tai būtų mėsa, paukštiena, žuvis.
Troškinimas yra mažų mėsos gabalėlių virimo procesas subtiliu virimu. Kartais mėsa iš anksto kepama iki auksinės rudos spalvos, tada troškinama. Troškinys skiriasi ir tuo, kad dažniausiai patiekiamas padaže, pagamintame iš skysčio, kuriame jis buvo troškintas. Šis skystis gali būti vanduo, sultinys ir net vynas. Skysčio privalumai yra tai, kad jis leidžia greitai transportuoti šilumą ir tolygiai ją paskirstyti. Jo temperatūrą galima lengvai reguliuoti pagal kulinaro pageidavimus, jis gali įgyti skonį ir jį perduoti, taip tapdamas padažu. Tačiau, skirtingai nei sviestas, skystis negali tiek įkaisti, kad suteiktų mėsai skrudintos mėsos skonį ir aromatą. Todėl dažnai prieš troškinant mėsa kepama. Nesvarbu, ką troškinate, svarbu, kad skysčio temperatūra neviršytų 80 laipsnių. Tada mėsos viršus nėra perkeptas.
Tadžiną galima paruošti ne tik iš mėsos, bet ir iš paukštienos, žuvies, jūros gėrybių ir daržovių.
Kalbant apie mėsą, tradiciškai pasirenkamos pigesnės ir kietesnės dalys. Gesinus ilgą laiką, jie ištirps burnoje. Avinė tagine gali merdėti visą dieną. Tam nereikia beveik jokių jūsų pastangų! Ryte aviną su prieskoniais įdėkite į tagine, įpilkite šiek tiek skysčio ir troškinkite visą dieną ant labai silpnos ugnies. Šiems tikslams idealiai tinka avienos kaklas ar blauzdos. Įdėkite pasirinktų vaisių, daržovių, alyvuogių 30 minučių iki virimo pabaigos.
Paukštienai ir žuviai tokio ilgo paruošimo nereikia, todėl vištienai pakanka pusantros valandos, o žuviai - ne daugiau kaip 40 minučių. Krevetės neturėtų būti ilgai virtos, kitaip jos taps guminės. Griežtai tariant, krevetės tagine neturi daug prasmės. Nors kartą gaminau šį variantą, jis buvo visai geras.

Maroko virtuvei tradiciniai prieskoniai yra imbieras, cinamonas, šafranas, ciberžolė, kmynai, kalendra, aitrioji paprika ir, žinoma, Raz el Hanut. Kadangi El Hanut iš arabų kalbos verčiamas kaip „parduotuvės vadovas“, tai yra svarbiausias prieskonis. Jo sudėtis gali skirtis, kiekvienas pardavėjas turi savo paslaptį, kuria niekada nepasidalins su jumis. Norėdami namuose paruošti „Raz el Hanuta“, sumaišykite malūną: cinamono lazdelę, 1 valg. l. sezamo sėklų, 1 valgomasis šaukštas. l. malto imbiero, 15 juodųjų pipirų žirnelių, 8 kvapiųjų pipirų žirnių, 1 arbat. pankolio sėklos, 1 arbat. šviežiai tarkuoto muskato, 1 arbat. kalendros sėklų, 8 sveiki gvazdikėlių pumpurai, sėklos iš 8 kardamono kapsulių, 1/2 arb. sveikos kmynų sėklos, 1/2 arb.maltų raudonųjų pipirų, žiupsnelis macis.
Maroko virtuvėje mėsos ir vaisių (įskaitant džiovintus vaisius) derinys yra labai neįprastas. Prašau nebūkite konservatyvūs, tai skanu!
Dažniausiai ruošiant taginą pirmiausia kepami svogūnai, į jį dedami prieskoniai, paskui mėsa ar žuvis. Daržovės ar vaisiai dažniausiai dedami virimo pabaigoje. Viskas priklauso nuo recepto. Virimo metu jums bus užduotas klausimas "Ar turėčiau pridėti skysčio?" Pritaikytuose receptuose visada ingredientų sąraše yra vanduo arba sultinys. Ieškojau atsakymo į klausimą "Ar reikia?" Aš netgi vedžiau Maroko virtuvės šefo Azizo meistriškumo kursą. Draudžiama pilti skysčio. Bet pridėjus tai kainuoja labai nedaug. Reikalas tas, kad mėsa, žuvis, daržovės pačios išskiria sultis. Virimo pabaigoje turėtumėte turėti labai tirštą sirupinį padažą. Įpylus vandens, jis taps per daug tekantis ir praskies natūralius mėsos ir prieskonių aromatus. Juk viskas skanesnė savo sultyse!

Dar vienas esminis daugelio tagino receptų ingredientas yra sūdytos citrinos. Iš esmės šios citrinos fermentuojamos sūryme. Kartais į tirpalą dedama prieskonių. Nors Azizas mano, kad tai nėra autentiškas lepinimasis, prieskonių nereikia. Citrinas labai lengva pasigaminti patiems. Vienintelis namų gamybos trūkumas yra tas, kad prieš naudodamiesi turite palaukti mėnesį. Šios citrinos yra naudingos ne tik taginuose, bet ir salotose bei kuskuse.
Jei dar nesu subrendęs tradicinių indų, pabandykite gaminti taginą ketaus giluminėje keptuvėje ar kokotinėje. Pažadu, kad netrukus norėsite įsigyti tinkamus tradicinius indus!
Siūlau pradėti pažintį su šia virtuve nepaprastai skaniais receptais, kuriuos išbandžiau daug kartų. Visus šiuos receptus rasite mano kataloge. Čia noriu parodyti tik vieną aiškumo receptą. Tai mano mėgstamiausia tagine!
Vištiena Tagine su karamelizuotais vaisiais Ingridientai:
1 vištiena (1,5 kg)
1 obuolys
1 kriaušė
8-10 askaloninių česnakų
1 svogūnas
3 šaukštai. l. daržovių aliejus
2 cinamono lazdelės
malto cinamono papuošimui
1 valgomasis šaukštas l. tarkuoto imbiero
2 šaukštai. l. sezamo
200 ml. šafrano vanduo
2 šaukštai. l. daržovių aliejus
1 krūva kalendros, surištos baltais siūlais
2 šaukštai. l. medus
20 g sviesto
30 ml rožių vandens (nebūtina)
druska, pipirai pagal skonį
Vištieną supjaustykite į 8 dalis. Šildykite augalinį aliejų tagino pagrinde. Supjaustykite svogūną kubeliais ir kepkite aliejuje, kol šiek tiek pagels. Įpilkite svogūno: vištienos, kalendros, imbiero, cinamono lazdelių, druskos, pipirų ir šafrano vandens. Uždarykite tagine dangteliu ir troškinkite viską ant silpnos ugnies 45 minutes.
Nulupkite obuolius ir kriaušes, supjaustykite ketvirčiais ir išimkite šerdis. Keptuvėje ištirpinkite sviestą. Įpilkite medaus, išmaišykite. Įdėkite vaisius į keptuvę ir juos karamelizuokite. Vaisiai turėtų būti padengti medumi iš visų pusių, įgyti gražią auksinę spalvą ir lengvą plutą. Karamelizuotus vaisius užpilkite rožių vandeniu (jei naudojamas) ir leiskite skysčiui užvirti. Pabarstykite vaisius cinamonu.
Askaloninius česnakus užpilkite verdančiu vandeniu, palikite 5–10 minučių. Tai palengvina valymą. Keptuvėje pašildykite augalinį aliejų, karamelizuokite jame esančius česnakus 10 minučių arba tol, kol jis apskrus iš visų pusių.
Jei pageidaujama, vaisiai gali būti karamelizuoti be medaus, pavyzdžiui, askaloniniai česnakai.
Nedidelėje keptuvėje atsargiai kepkite sezamo sėklas iki šviesiai auksinės rudos spalvos, nuolat maišydami, kad jos nesudegtų.
Į gatavą vištieną įpilkite obuolių, kriaušių ir askaloninių česnakų. Uždarykite tagine dangčiu ir troškinkite dar 15 minučių. Po 15 minučių pašalinkite cilindrą.
Papuoškite taginą sezamo sėklomis. Keletą vaisių galite įmerkti į sezamo sėklas, kad būtų grožis. Patiekite iškart.
Jei nuspręsite visiškai atkurti Maroko aplinką, turėtumėte surinkti visą šeimą prie stalo ir valgyti gatavą patiekalą rankomis, suimdami maistą rodykle, viduriu ir nykščiu.Taip valgo tikri marokiečiai! O taip, nepamirškite patiekti karštų tortilijų, kad panirtumėte į padažą.
Šiek tiek apie šafraną Šafranas yra neabejotinas prieskonių karalius ir dažnai dedamas į tagines. Jis gali būti naudojamas efektyviau, iš jo gaminant šafrano vandenį. Paruoštą tirpalą galima laikyti šaldytuve 3–4 savaites. Vienas arbatinis šaukštelis šafrano virvelių duos 250 ml šafrano vandens.
Šafrano vandenį pasigaminti lengva. Tam jums reikia:
1. Įkaitinkite keptuvę ant labai mažos ugnies ir kepkite kuokelius, nuolat maišydami 2–3 minutes, kol šafranas pasidaro gelsvai raudonos spalvos.
2. Nedelsdami perkelkite šafrą į skiedinį, sutrinkite į miltelius. Galite naudoti mažą dubenį ir medinį šaukštą.
3. Švelniai supilkite miltelius į švarų ąsotį ar stiklinę, neprarandant nė vieno brangaus grūdo, ir užpilkite 250 ml šilto vandens. Tvirtai uždarykite ir gerai suplakite. Šafranas turėtų beveik ištirpti vandenyje.
4. Leiskite atvėsti ir atvėsinkite. Arba naudokite taip, kaip nurodyta.
🔗