Gyvūnai geografiniame žemėlapyje |
|
Bet kuriame geografiniame žemėlapyje, ypač didelio masto, „gyvena“ visų rūšių gyvūnai, žuvys, paukščiai, ropliai, moliuskai, vabzdžiai. Tačiau norint pirmą kartą, bendriausiai susipažinti su šiuo reiškiniu, net nereikia išskleisti žemėlapio. Pakanka tik atidžiau apsižvalgyti, norint prisiminti pažįstamą kalvą šalia jūsų gyvenamosios vietos, patekimą, upelį, kaimą, ežerą, ir tarp jų vardų tikrai bus bent vienas „gyvūnas“. Beveik kiekviename administraciniame regione, jau nekalbant apie regioną ar teritoriją, yra Zaitsevo ir Volkovo, Zhabino ir Losevo, Shmelevo ir Solov'i kaimai; Sokolovo arba Voronya kalnai; Bobrovoe arba Shchuchye ežerai; upės Lebyazhya arba Uzhikha. Tokie vietovardžiai tapo žinomi. Istoriniuose dokumentuose nėra tiek daug (žinoma, palyginti su visa mase), tiksliai nustatytų gimimo vietovardžių metu: kas ir kada, dėl kokios priežasties, priežasties, progos įvardijo. Todėl analogijos metodas išlieka patikimiausiu tyrėjo padėjėju. Tuo pačiu paaiškinami galimi to ar kito geografinio pavadinimo atsiradimo būdai. Tokie vietovardžiai kaip Bobrovoe, Lebyazhye, Selezen, Vydrino, Zmeino, Volchye, Yastrebovo, Rakino, Somino, Lunevo, Ukleikino, Sorochino (visa tai yra Pskovo srities ežerų pavadinimai) paaiškinami gana paprastai. Pavyzdžiui, mūsų tolimi protėviai atėjo į rezervuarą ir stebėjosi gulbių gausa jame, todėl jie vadino jį Lebyazhy. Kitame ežere vėžių buvo rasta nepaprastai daug - koks jis galėtų būti, jei ne Rakinas? Pavadinimui įtakos galėjo turėti ir atsitiktinis radinys, esantis netoli nuo vilkų ar meškų. Būtent šiais sumetimais vadovavosi pirmieji naujakuriai, IX amžiuje, kurie pradėjo anksčiau negyvenamos Islandijos plėtrą. Mes apie tai sužinome iš Islandijos sakmių:
Ir štai ką skaitėme garsaus Vidurinės Azijos tyrinėtojo G. E. Grummo-Grzhimailo knygoje „Kelionės po Vakarų Kiniją aprašymas“:
Sunkiau yra su gyvenviečių pavadinimais. Pavyzdžiui, Volkovo kaimas savo vardą galėjo gauti nebūtinai dėl plėšrūnų gausos aplinkiniuose miškuose, bet ir pirmojo naujakurio - Volko, o dvarininko - Volkovo vardu. Atidumas toponimijai kartais gali būti naudingas mokslininkams. Taigi, baseino vietovardžiai Beje, į Sibirą, iš Baltarusijos ir Voronežo srities, atvyko purūs naujakuriai: būtent šio amžiaus pradžioje dar buvo atskiri bebrų egzemplioriai, išmušti visur, o pirmieji bebrų rezervai šalyje buvo sukurta po revoliucijos. Baltarusijos vietovardis iki šių dienų išsaugojo buvusios negailestingai išnaikinto žvėries gausos atminimą: Bebras, Bobrikas, Bobrovitskoe - šie ir panašūs vardai duoti daugeliui kaimų, upių, ežerų. Bobru taip pat skolingas dideliam Bobruisko miestui.
Gyvūnų vietovardžiai paprastai nėra reti tarp gyvenviečių, kurioms suteikiamas miesto laipsnis. Tarp 1968 m. Liepos 1 d. Tarp Rusijos Federacijos gyventojų yra: Volčanskas ir Voronežas, Gusevas ir Gusinoozerskas, Gusas-Chrustalnas ir Eršovas, Žukovka, Zmeinogorskas, Kozelskas, Kozlovka, Kotovas, Lebedyanas, Medvezhyegorskas, Oryolis, Olenegorskas Osu,, Petuškis, Rybinskas, Rybnoe, Rybno-Slobodsky, Sokolniki, Shchuchye. Labai dažnai mūsų miestų pavadinimai grįžta į senoviškesnius natūralius vietovardžius: Voronežas (jis stovi prie Voronežo upės, kairysis Dono intakas), Orelis (į Oką įtekanti Orliko upė iki 1784 m. Vadinosi Orel), Gusinoozerskas, Olenegorskas, Gus-Khrustalny (iš Guso upės; antroji pavadinimo dalis siejama su kristalų fabriko statyba XVIII a. Viduryje). Tačiau Lvovas, Vakarų Ukrainos miestas, pirmą kartą paminėtas kronikoje po 1256 m., Neturi tiesioginio ryšio su gyvūnų karaliumi - čia nebuvo „liūtų“ natūralių vietovardžių. Mįslė išspręsta paprastai: miestą įkūręs Galisijos-Volynės princas Daniilas Romanovičius davė jam savo sūnaus Liūto vardą. Visiškai natūralu, kad daug sunkiau iššifruoti užsienio kalbos vietovardžius. Leningrade yra „Bolshaya Okhta“ ir „Malaya Okhta“. Abu šie vietovardžiai siejami su upės, tekančios į Nevą, pavadinimu - Okhta. Bet ką reiškia pats šis žodis? Yra įvairių versijų. Vienas jų - upei vardą suteikė estų genties Chud žmonės, gyvenę šiuolaikinės Leningrado srities teritorijoje. „Okht“ yra senovės estų „lokys“, taigi tiksli upės pavadinimo reikšmė - Medvezhya. Kotai - žmonės, kažkada gyvenę Pietų Sibire - jau seniai nebėra, tačiau Kotos „Vilko upė“ ir toliau gyvena upės ir Barnaulo miesto vietovardžiuose. Krymo miestas Balaklava yra labai senovinis, o dabartinį pavadinimą jam suteikė turkai, kurie užgrobė miestą 1475 m. Ir vertime reiškia „žuvų lizdas“. Kitas Krymo vietovardis buvo „žuvies“ kilmės. Mes kalbame apie šiuolaikinės Kerčės pirmtaką - senovės miestą Panticapaeum, įkurtą VI amžiuje prieš mūsų erą. Iranietiškas jo pavadinimo variantas laikomas labiausiai tikėtinu: panti - kara, tai yra „žuvies būdas“. Iš tiesų Kerčės sąsiauris ne tik dabar, bet ir nuo senų senovės buvo žinomas dėl žuvų gausos, senovėje iš čia buvo eksportuojamos net brangiausios jo veislės. Kitas graikų kolonijos miestas Krymo teritorijoje - Mirmekiy (Skruzdėlynas) turėjo kuriozinį pavadinimą. Mokslininkai iki šiol nesutaria dėl kitų vietovardžių. Pavyzdžiui, Maskvos upės, perėjusios į mūsų Tėvynės sostinę, pavadinimą aiškina tiek marių „maska ava“ (lokys), tiek Komijos „mos (k) va“ (karvės vanduo) . Yra ir kitų versijų, tačiau neaišku, kuriai iš jų reikėtų teikti pirmenybę.
Vietovardžiai ne visada yra paprastos formos, nedviprasmiški; kai kurie iš jų gali plisti kaip didelis medis.Kas perskaitė Johno Tennerio užrašus „Trisdešimt metų tarp indų“, tikriausiai prisimins uolėtos vietovės aprašymą, kurį Ojibway genties žmonės pavadino Ke-nyu-kau-neshe-wai-buant („Kur jie krenta“). pilkasis erelis "). Galima tik spėti, kad šis rafinuotas vardas siejamas su kokia nors indėnų legenda. Išsamumas, erdvumas paprastai būdingas Indijos vietovardžiams. Šiuolaikinėje Meksikoje tokius geografinius pavadinimus randame majų, Nahua, Zapotecs ir kitų kalbomis (šioje šalyje yra iki 125 indų kalbų ir dialektų!): „Gyvačių poilsio vieta“, „Laistymo vieta barsukams ",„ Upė, kuria gyvena kolibriai "," Ant varnų kalno "," Didžioji gyvatė "," Skruzdžių kalnas "," Tarp pelėdų "," Gyvačių namuose "," Ant kalno " uodai “,„ Netoli vandens, kur musės “ir kt. Manoma, kad vienas ilgiausių pasaulio vietovardžių turi ežerą Masačusetse (JAV). Jis susideda iš 44 raidžių ir vertimu pažodžiui reiškia: „Jūs žvejojate ant šono, mes - iš šono, niekas nežvejoja per vidurį“. Geografiniame žemėlapyje galime lengvai rasti miestus, kurių vardai kilę iš gyvūnų pavadinimų. Didelio JAV pramonės centro „Buffalo“ pavadinimas yra atgarsis to laiko, kai milijonai stumbrų bandų ganėsi dabartinio miesto vietoje ir visame rajone: vokiečių bufelis reiškia „bizonas“, „buivolas“. ". Oksfordas (Anglija), garsėjantis savo universitetu senovės kampais, buvo tik „Karvės fordas“. Seniau ši vieta buvo naudojama galvijams varyti per Cherwell upės vingį. Tūkstančiai kilometrų vienas nuo kito yra Štutgarto (Vokietija) ir Isfahano (Iranas) miestai. Tačiau jei išversite jų pavadinimus į rusų kalbą, jie pasirodys kaip bendravardžiai: „Arklių ūkis“, „Arklių kiemas“. Mūsų Melitopolis, Ukrainos miestas, savo laiku taip vadino graikiškai - „Bičių miestas“, arba „Bičių miestas“. Dryžuoto plėšrūno, džiunglių perkūnijos, vardu pavadintas Tigre (arba kitaip Rio Tigre) miestas - Argentinos Venecija, garsėjanti penkiolika irklavimo klubų ir du dideli Venesuelos naftos regionai: El Tigre ir El Tigrito (Tigrenok). Imperialistinė Japonija pradėjo karą prieš Jungtines Amerikos Valstijas piratų išpuoliu perlo uoste, išvertus iš anglų kalbos šis pavadinimas reiškia „Perl Harboras“. Sudano sostinė Chartumas stovi Baltosios ir Mėlynosios Nilo santakoje, o strėlės forma nepaprastai primena dramblio kamieną. Arabų kalba „Chartumas“ reiškia „bagažinė“. Tačiau ekspertai skiriasi dėl pagrindinio Afrikos valstijos Ugandos miesto pavadinimo kilmės. Vieni mano, kad Kampala yra tiesiogiai susijusi su „impala“ (antilopė), o kiti šį pavadinimą iškelia į žodį „empala“, kuris senovės basogos kalboje reiškia „leopardas“. Kitos Afrikos šalies, Mauritanijos, sostinės pavadinimas vertime skamba gėlingai: Nouakchott reiškia „jūros kriauklių karalystė“. Sostinė buvo pastatyta visai neseniai (pirmasis akmuo buvo padėtas 1958 m. Kovo mėn.), Ir mes turime pagerbti jauno vietovardžio autorių išradingumą ir sąmojį: visi kiemai ir daugybė gatvių tiesiogine prasme yra išmarginti kriauklėmis Nuakšote. 50 000 gyventojų turinčiame mieste jie yra natūralus asfalto ar betono pakaitalas, dengiantis greitąjį smėlį.
Ant pagrindinio Malio Respublikos miesto - Bamako, esančio Nigerio upės pakrantėje, herbe neatsitiktinai dedami trijų krokodilų atvaizdai: pats sostinės pavadinimas vertime skamba kaip „Miestas prie Krokodilo upės“ (bamba - krokodilas, „o - upė“). Lygiai taip pat prasminga yra dabartinio emo lokys (Berno miesto - Šveicarijos sostinės dėmė. Pasak legendos, miestą 1191 m. Įkūrė kunigaikštis Bertholdas, užmušęs lokį būtent šioje vietoje. Kunigaikštis atidavė vardas būsimam miestui - Bernas (Vage - lokys). Štai dar keli pavyzdžiai: Buzuluk reiškia „veršiena“, Vorkuta - „lokys“, Konotop - iš „arklys“, Bugulma ir Buguruslan - iš „jautis“, Alupka - „lapė“ (SSRS); Brindisi - iš „elnio“ (Italija); Fuenteovejuna - „Avių pavasaris“ (Ispanija); Sialkot - „šakalų vieta“ (Pakistanas); Ivry - iš „šerno, šerno“ (Prancūzija); Mysore - „buivolų vieta“ (Indija); Šajena - „gyvatė“, Čikaga - „skunkas“ (JAV). Daugelyje įlankų, sąsiaurių, salų ir ištisų salynų yra įvairių gyvūnų karalystės atstovų vardai. Azorų salas, esančias prie šiaurės vakarų Afrikos krantų, viduramžiais arabai vadino paukščiais.1431 m. Iš naujo atradęs šias apleistas salas, portugalai sukonkretino šį pavadinimą - nuo tada salynas buvo vadinamas „Vanagas“ (asor - portugališkai „vanagas“). Portugalų jūreiviams didžiausią įspūdį padarė precedento neturinti vanagų gausa salose. Kiti jūrininkai - ispanai - didžiausią vietinės veislės šunį (canis - lot. „Šuo“) laikė didžiausia Kanarų salų traukos vieta. Beveik vienodu atstumu nuo Škotijos ir Islandijos yra Farerų (vertime „avis“) salos, savo vardą skolingos avims, kurias čia atvežė škotų atsiskyrėlių atsiskyrėliai.
Jei šunys ir vanagai nebus ignoruojami Grumberiai yra naujų kraštų atradėjai, ką tada galime pasakyti apie Galapagų salų stebuklą - didžiulį dramblio vėžlį (ispaniškai - galapagą)! Jo korpuso matmenys yra maždaug vieno centimetro ilgio ir 60 centimetrų aukščio. Kai kurie milžinai pasiekia milžinišką svorį - 400 kilogramų! Ispanai salas atrado XVII a., O dramblių vėžliai tuo metu jose klajojo nesuskaičiuojamoje bandoje. Vėliau banginių medžiotojai ir piratai noriai naudojo juos kaip lengvai prieinamą ir praktiškai negendantį maistą. Į laivo triumus buvo įmesta šimtai vėžlių. Ištvermingi gyvūnai be maisto ir gėrimų galėjo egzistuoti iki metų ar net daugiau, o jūrininkai visą šį laiką neišvertė į meniu šviežio ir skanaus vėžlio. Galų gale šie nuostabūs gyvūnai, kurių asmeniniai pastebėjimai, kuriuos didysis Darvinas naudojo rūšių kilmės teorijai pagrįsti, buvo ant išnykimo ribos. Tik 1965 m., Pasidavusi pasaulio visuomenės nuomonės spaudimui, Ekvadoro vyriausybė (salos priklauso šiai šaliai) paskelbė Galapagus nacionaliniu parku, tai yra gamtos draustiniu. Vanagas, šuo, avis, vėžlys - tai anaiptol ne visas sąrašas, paminėtume ir dramblį (Dramblių sala Bombėjaus įlankoje), medūzą (Iturupas yra viena iš Kurilų salų), šernus ( Nassi Dumbo - taip vietiniai gyventojai vadina Madagaskarą), bebrą (Bobrovy sala Beringo jūroje), kengūras (Kengūros sala prie Australijos krantų), skraidančius šunis (Kapandina, prie Zanzibaro), lemūrus (Nosy Komba, nuo Madagaskaras), kaimanas (Kaimanų salos Vakarų Indijoje) ir daugelis kitų garsių mažesnių ir mažesnių salų pavadinimų. Kodėl yra salos, ištisos šalys turi pavadinimus, susietus su gyvūnų pavadinimais. Viena iš šių šalių yra Singapūras - išvertus iš sanskrito kalbos „Lion City“. Miestas-šalis yra tik akivaizdus absurdas, nes ši valstybė yra nykštukė, ją iš esmės sudaro vienas Singapūro miestas. Pažymėtina, kad liūto, iškilusio ant miesto bokšto, vaizdas vis dar yra Singapūro emblema. Centrinės Amerikos Panamos Respublikos pavadinimas vertime gali atrodyti dar keisčiau: „Vieta, kur gerai kimba žuvis“. Čia reikėtų patikslinti, kad nors ši respublika yra nepalyginamai platesnė nei Singapūras, ją vienodai vadina jos sostinė - Panamos miestas. Miestas pavadinimą paveldėjo iš pavadinto indėnų kaimo. Įdomu tai, kad vieną didžiausių finikiečių miestų Sidoną („Žvejybos vietą“) teisėtai galima laikyti Panamos bendravardžiu: žvejyba finikiečių gyvenime vaidino svarbų vaidmenį.
Bet grįžkime prie šalių ir valstybių. Žodis „Urugvajus“ (iš to paties pavadinimo upės pavadinimo) charrua kalba reiškė „spalvingų paukščių upė“ arba „sraigių upė“. Deja, nebeįmanoma patikrinti vertimo tikslumo ir dėl to reikia kaltinti kolonialistus: indėnų Charrua gentis buvo visiškai išnaikinta ... Taip pat palei upę buvo pavadinta Afrikos valstybė Kamerūnas. Pirmieji europiečiai, apsilankę šioje Afrikos teritorijoje, buvo Portugalijos ekspedicijos jūreiviai Lopo Gonzalesas (XV a.). Jie prie Vuri upės žiočių rado daugybę krevečių (portugališkai - kamarojų) ir suteikė jai šio vėžiagyvio vardą. Vėliau europiečiai visą krantą pradėjo vadinti „Krevečių upe“ - Kamerūnu. Albanai savo šalį vadina Shqiperi (iš škipo - erelis).Spėjama, kad Malio Respublikos Afrikos valstybės pavadinimas yra paremtas žodžiu iš mandingo kalbos mali, reiškiančio „begemotas“. Serra Lean (Liūtų kalnai) - taip 1462 m. Čia nusileidęs portugalas Pedro di Sintra pavadino vieną iš vakarinės Afrikos pakrantės atkarpų: vietinių kalnų kontūrai jam atrodė kaip karališkas liūto profilis. . Ši optinė iliuzija yra dėkinga savo vardui šiandieninei Siera Leonės Respublikai (ispanų k. „Serra Lean“ versija). Atradę sau naują kraštą - Pirėnų pusiasalį, finikiečiai jai suteikė pavadinimą „I-Shapan“, kuris reiškia „Damano sala“. Du kliedesiai vienu metu. Pirma, ne sala, o pusiasalis. Antra, finikiečiai supainiojo laukinius Ispanijos triušius su jiems gerai žinomomis heksazėmis - mažiausiais kanopiniais, savo išvaizda, tačiau labai panašiais į kiškius ir triušius. Lotynų kalba šis finikiečių vardas buvo pakeistas į „Hispania“, o rusų kalba - į „Spain“. Iki šiol Šoras kalbėjo apie šiuolaikinius „gyvūninius“ šalių ir valstybių pavadinimus. Logiška manyti, kad kuo toliau į amžių gilumą, tuo daugiau tokių pavadinimų turėtų būti. Istoriniai duomenys gali būti patvirtinimas. Valstybingumo atsiradimas Egipte datuojamas IV tūkstantmečio pr. Tada Nilo slėnyje atsirado per keturiasdešimt mažų karalysčių, kurios dažnai buvo vadinamos dievo globėjo vardu (gyvūno pavidalu): „Kiškio regionas“, „Baltosios antilopės regionas“ ir kt. Be to, senovės politinis susiskaldymas buvo toks stabilus, kad daug vėliau šios karalystės regionų pavidalu (graikų kalba „nomes“) ir toliau buvo suvienyto Egipto dalis. Totemizmo liekanas galima aiškiai atsekti senųjų Andų regiono tautų, okupavusių dabartinio Peru ir Kolumbijos teritorijas, socialiniame ir politiniame gyvenime. Inkų valstijoje bendruomenės turėjo gyvūnų pavadinimus: Pumamarca (Puma bendruomenės), Condor-mark (Condor bendruomenės), Huamanmarka (Vanagų bendruomenės) ir kt. Senovės Laoso vardas buvo Lansanas - „Milijonų dramblių šalis“.
Daugelis yra girdėję apie Arkadiją - senovės Graikijos valstiją, esančią Peloponeso centrinėje dalyje. Tai yra šios literatūros tradicijos, atsiradusios XVII amžiuje, „kaltė“, po kurios Arkadija buvo vaizduojama kaip šalis, kurioje ūkininkai ir piemenys gyveno laimingai ir nerūpestingai. Tai paaiškina gerai žinomą frazę „arkadiečių idilė“. Iš tikrųjų žodis „Arkadija“ pasirodo esąs tas pats šaknis kaip „Arktis“ (žr. Skyrių „Seniausi kosmoso gyventojai“) ir išvertus iš graikų kalbos reiškia „Meškų šalis“. Ar gali būti abejonių, kad šis vardas šią kalnuotą šalį apibūdino kur kas patikimiau nei vėlesnė atsitiktinė literatūros tradicija. „Serika“ - „Šilko žmonių šalis“ - taip graikai ir romėnai senovėje vadino Kiniją. Legendinis paukščių feniksas, kuris pats sudegino po tūkstančio metų, kad vėliau atgimtų iš pelenų, turi savo vardą skolinti Sirijos pakrantei, iš istorijos žinomai kaip Feniicija (teisingiau - finikietis). Pasak legendos, būtent čia ir įvyko feniksų paukščio atjauninimas. XV amžiuje šiuolaikinio Azerbaidžano, Armėnijos, Irako ir Vakarų Irano teritorijoje veikė dvi klajoklių genčių valstybinės asociacijos - turkai. Šios valstybės buvo vadinamos Kara-Koyunlu („juodas avinas“) ir Ak-Koyunlu („baltas avinas“) - pagal atitinkamus vaizdus ant antraščių. 1467–1468 m. „Baltoji avis“ nugalėjo „Juodąją avį“ ir tapo vienintele visų minėtų teritorijų šeimininke. Ir galiausiai apie vadinamąsias „arklių platumas“ Atlanto vandenyne. Tai yra 30-oji šiaurės pusrutulio platuma. Šiose platumose vyrauja ramus. Atradus Ameriką, į Naująjį pasaulį žirgai buvo importuojami labai daug. Patekę į 30 platumą burlaiviai dėl ramių orų dažnai ilgą laiką sustingdavo vandenyne. Arkliai, likę be maisto ir gėlo vandens, mirė masėmis, 4 ir juos teko išmesti, kad juos suėstų rykliai.Būtent nuo to laiko jūroje buvo nustatytas pavadinimas „arklių platumos“. Krasnopevcevas V.P. - Žuvėdros ant postamento 111 |
| Kelionės per kalendorius |
|---|
Nauji receptai
