Taip atrodė originalus Liudmilos (mariana-aga) straipsnis apie „Calvel“ raugą LJ. Be jokių pataisymų:
"Kaip sukurti tirštą tešlos tešlą. Kviečių ir ruginių miltų raugai. Prof. R. Kalvelo receptas.
Straipsnio vertimas iš anglų kalbos tiems, kurie nori ir nori, kad viskas būtų rusų kalba!
***
Kartą mano draugas Erikas manęs paklausė, kaip per dvi ar tris dienas galiu sukurti darbinį duonos raugą, nes paprastai knygose aprašomas procesas, kuris trunka ilgiau nei dvi savaites. Na, paklausyk mano pasakojimo.
Šį pavasarį pradėjau kepti raugintą duoną. Pirmąsias pradines kultūras miltelių pavidalu (džiovintų pavidalų) įsigijau iš „Sourdough International“ savininko Edo Woodo. Viskas buvo gerai, kol neperskaičiau „Calvel“ duonos skonio knygos ir jo straipsnių. „Calvel“ padarė man tokį įspūdį, kad tada visas savo egzotiškas startuolių kultūras (kurias nesąmoningai sugadinau laikydamas šaldytuve) išmečiau į šiukšliadėžę ir dabar kepu ant „naminių“.
Profesorius Raymondas Calvelis buvo prancūzų kepėjas (jis turėjo aukštąjį chemijos išsilavinimą). Jis kepė duoną ir septyniasdešimt metų mokė kitus kepti duoną. Net nelaisvėje Antrojo pasaulinio karo metais jis buvo paskirtas mažame kaime vokiečių kariuomenei kepti duonos. Puiki ir nuostabi Julija Child išmoko kepti duoną su „Calvel“.
„Calvel“ biografiją galite perskaityti čia:
Pirmiausia išbandžiau Calvelo metodą iš malonumo, nes jis mane jaudino sakydamas, kad veikiančią pieno rūgšties bakterijų ir laukinių mielių kultūrą galima sukurti per dvi su puse dienos. Prieš perskaičius „Calvel“, mano patirtis su startuolių kultūromis buvo sunkesnė ir užimanti daug daugiau problemų, nes starteris buvo atkurtas iš sausos formos (pirktas) arba naminis iš paprastų miltų ir vandens. Netgi „Sourdough International“ tešlai (kurias aš nuoširdžiai rekomenduoju visiems, norintiems paragauti nuostabių užsienietiškų duonos aromatų - Samarkando paplotėlių, prancūziškų ūkio duonos, austriškų ar suomiškų juodųjų, „Palekh“ baltųjų kepalų ir kt.), Reikėjo suaktyvinti mažiausiai penkias dienas. ir absoliučiai viskas, kas išgyveno nepageidaujamos mikrofloros fazę, per pirmąsias 2-3 dienas po to, kai buvo išgydyta iš sausos formos. Teko juos daug kartų skalauti, kol jie išsilygino ir virto tikrais skystos duonos raugais.
Išbandžiau ir „Calvel“ poreikio metodą, nes Calvelas savo knygoje sako, kad mikrobiota pradinėse kultūrose keičiasi, jei jas laikome šaldytuve žemesnėje nei 10–12 ° C temperatūroje. IBC neišgyvena esant tokiai temperatūrai. Oi! Visi mano startuoliai nuėjo į šiukšliadėžę! Kiekvienas vienas. Tada buvau siaubingai piktas (tiek daug įdėta į tuos raugus!) Ir kartu pajutau palengvėjimą - geriau žinoti tiesą, nei gyventi tamsoje nežinant. Aš šiandien laiminga. Mano fermentuoto pieno kultūros yra puikios. Geriausias.
Norėdami sukurti duonos darbinį raugą per dvi ar tris dienas, pradėkite nuo tinkamų duonos miltų rūšių. Pirmąjį raugą pagal „Calvel“ sukūriau vadovaudamasis knygos receptu, kuriame viskas prasideda dviejų puodelių kvietinės duonos miltų (nebalintų baltų, iec Ar 1c. Jei pagal Rusijos nomenklatūrą) ir dviejų puodelių tapetų mišiniu ruginiai miltai (tamsūs), sudrėkinti vandeniu, kol gaunama labai kieta tešla, pavyzdžiui, koldūnai. Ši tešla sumaišoma su trupučiu druskos ir salyklo (miltų pavidalu iš daigintų rugių ar avižų grūdų arba skystu pavidalu, pavyzdžiui, vandens ar sirupo). Rusijoje salyklas yra visiems žinomas giros koncentrato pavidalu. Galite pasiimti.
Gramais
300g miltų 1s
300g nuluptų ruginių miltų
360 g vandens
3 g druskos
3 g salyklo
Kruopščiai minkykite tešlą, tikrai minkykite. Rankos. Minkykite apie penkias minutes. Leiskite sėdėti 20 minučių ir minkykite rankomis dar 20 minučių.
Druska apsaugos kvietinių miltų baltymus nuo miltuose esančių proteolitinių fermentų priepuolio (tai yra, druskos dėka tešlos raugas netaps lipniomis srutomis, bet išliks putli, puri tešla su ryškiu poringumu) . Proteazė minkština tešlą, bet jei duosite valios ir laiko, tada per pirmąsias 20 tešlos fermentacijos valandų ji taip suardys miltų glitimą, kad tešlos rutulyje bus skysčio.
Norint pagerinti miltų amilolitinį pajėgumą, dedama salyklo, tai yra, salyklas padeda miltuose nevalgomo krakmolo daleles paversti paprastu saldžiu cukrumi, kuriuo lengvai minta mikroorganizmai, pavyzdžiui, pieno rūgšties bakterijos ir laukinės mielės.
Kviečių miltai imami nebalinti. Amerikoje jis parduodamas pavadinimu „duonos“ miltai. Arba galite naudoti nebalintus universalius miltus. Rusijoje, mano nuomone, visi miltai yra nebalinami chemiškai. Taigi paimkite 1s. arba į. su .. Pagrindinis dalykas yra ne tešlos miltai ir ne blynų miltai, o tokie, iš kurių galima gaminti pyragus.
Ruginiai miltai paimti iš prancūziško tipo Nr. 170. Šiaurės Amerikoje tai 225 g pilkų rugių ir 75 g tamsių rugių mišinys. miltai. Rusijoje imkite bet kokius ruginius miltus, ar net hžano dribsnius ar rugius grūdų pavidalu. Jūs vis tiek gausite raugą, pamatysite!
Norėdami padidinti acto rūgšties gamybą rauge pirmosiomis jo gyvenimo valandomis, ty norėdami ją dezinfekuoti nuo nepageidaujamų mikroorganizmų, tokių kaip E. coli, pelėsiai ir kiti monstrai, į pirmąją galite įdėti 25 g medaus. raugintos tešlos.
„Calvel“ Europos miltų recepte jis nurodo 300 g vandens 600 g miltų, t. Y. 50 kepimo procentų. Amerikoje tai bus maždaug 58–62% vandens miltams, tai yra 600 g miltų paimkite 348–372 g vandens.
Na. Ji viską aprašė. Taigi procesas yra žingsnis po žingsnio
1) Padarykite raugą iš 600 g kviečių ir ruginių miltų mišinio su druska, salyklu ir medumi (jei norite). Kietą tešlą išminkykite vandenyje ir palikite šiltą po plastikine plėvele ar rankšluosčiu. 22 valandą. Man virtuvėje yra šilčiausia vieta - spintelėje virš šaldytuvo. Ten turiu stabilią 27C temperatūrą.
2) Atnaujinkite starterį po 22 valandų. Pusę išmeskite į šiukšliadėžę, o kitą pusę sumaišykite su šviežiais miltais ir vandeniu. 300 g seno raugo, 2 stiklinės miltų (kviečių), 180 g vandens, 1,5 g druskos, 2 g salyklo. Tinkamai išminkykite ir palikite 5–7 valandas šiltai kambario temperatūroje (apie 25–27 ° C). Geriausiu atveju iki šio laikotarpio pabaigos matysite trigubą raugo kiekį. Bet ne, ne, jis vis tiek išsipūs. Tęskime.
3) Taigi, praėjo 5-7 valandos. Laikas pašerti raugą. Pusę išmeskite į šiukšliadėžę, o kitą pusę sumaišykite su miltais ir vandeniu. Daugiau nedėkite salyklo ar druskos. 300 g seno raugo, 2 stiklinės kvietinių miltų, 180 g vandens. Minkykite ir palikite 17 valandų vėsioje kambario temperatūroje (maždaug 15 ° C) arba 7 valandas labai šiltoje kambario temperatūroje (28 ° C). Iki šio laikotarpio pabaigos raugo tūris išaugs beveik keturis kartus.
4) Na, praėjo 48 valandos, kai pirmą kartą išminkėme raugą. Prieš dedant duonos tešlą, reikia dar 2-3 kartus pašerti. Maitinkite kas 5–7 valandas, kad įsitikintumėte, jog raugas puikiai padidina tešlą 400% per 5–7 valandas T kambaryje 27–28 ° C temperatūroje. Šių padažų nereikia daryti pagal 300 g senos + 300 g šviežios tešlos (iš dviejų puodelių miltų ir 80 g vandens) metodą. Šiame etape jau galima drastiškai sumažinti starterio, su kuriuo dirbate, kiekį iki 50–100 gramų, jei norite.
Be to, nuo šio momento galite sukurti įvairių rūšių tešlos tešlą: grynus rugius (tamsius ar baltus), nuluptus kviečius, įvairius grūdus ir kt. Tiesiog paimkite senos tešlos košės gabalėlį ir kelis ciklus padėkite miltais. ko mums reikia duonos tešlai ateityje.
Tai, ko negalite padaryti, yra konvertuoti raugą iš tirštos (pavyzdžiui, tešlos koldūnams) į skystą (pvz., Blynų tešlą), kol jūsų tirštas raugas sukaks tris dienas ir praeis 4-5 gaivinimo ciklus. Tai svarbu, kad jis turėtų tinkamą rūgštingumą, kuris apsaugo jį nuo užkrėtimo mums nereikalingais mikroorganizmais.
Taigi, praėjus dviem su puse - trims dienoms po to, kai suminkyta pirmoji tešlos bandelė, jūs turite puikų duonos raugą ir galite įdėti duonos tešlą arba sukurti raugą laikyti.
Pastabos
Šis starteris taip pat gali būti sukurtas esant normaliai kambario temperatūrai 21C. Esant tokiai temperatūrai, nei LAB, nei laukinės mielės neturi jokių pranašumų, tai yra, jų populiacijos tešlos rauge vystosi maždaug tokiu pat greičiu. Labai svarbu, kad pradinių kultūrų temperatūra būtų ne aukštesnė kaip 27–28 ° C, nes 27 ° C temperatūroje mielių ląstelių skaičius tešloje padvigubėja greičiausiai - kas valandą. Esant aukštesnei - 30-35-40C temperatūrai, mielės yra slopinamos ir pradeda mirti.
Mes visi gyvename normalūs žmonės su savo rūpesčiais ir užimtumu. Jums nereikia stovėti šalia raugo su chronometru. Šėrimo grafikas yra apytikslis. Plius / minus valanda ar dvi nesvarbu. Bet kokiu atveju iki trečios dienos pabaigos raugas bus paruoštas.
Paruoštas raugas ne tik žino, kaip 4 kartus padidinti tešlą per 6 valandas ar greičiau (t. Y., Pavyzdžiui, per 3 valandas, ir yra tokių raugų). Jis taip pat turėtų turėti gerą rūgštingumą. Užbaigtos pradinės kultūros pH bus 4,4–4,6. Jei jus domina, išmatuokite lakmuso popieriumi.
Rauginta duona neturi būti 100% grynos raugintos laukinės mielės ir LAB. Minkant galutinę duonos tešlą, į tešlą iš tešlos galite pridėti 0,1–0,2% kepimo mielių (t. Y. 1,5–3 g presuotų mielių už kiekvieną litrą vandens, kuris patenka į tešlą). Toks nedidelis kepimo mielių kiekis jokiu būdu neturės įtakos rūgščios duonos skoniui ir išvaizdai, tačiau leis mums sutrumpinti gatavų produktų patikrinimo laiką. Produktų su grynu raugu patikrinimo laikas gali trukti iki 5-8 valandų.
Iliustracijos
Įvairių grūdų meduolis (iš kelių rūšių miltų, linų sėklų ir kt.) Kvepia obuoliais
